Dear Hurricane Ida Recovery Registrant,
The New Jersey Department of Community Affairs (DCA) is sending this correspondence to inform you that Hurricane Ida recovery programs are now accepting applications. If you or someone you know was affected by Hurricane Ida and is still recovering from the storm and in need of assistance, please go to https://www.nj.gov/dca/ddrm/ to learn more about the programs, including eligibility.
Here are the three programs that are now open:
- Tenant-Based Rental Assistance (TBRA) Program, which helps cover rental housing costs for low-income rental families impacted by Hurricane Ida to make rental housing more affordable.
TBRA pre-applications are available online. People can also request a TBRA pre-application by calling (609) 913-4252 or by emailing DRM.TBRA@dca.nj.gov. TBRA program staff will review pre-applications and refer households that meet eligibility criteria to complete a full application.
- Homeowner Assistance Recovery Program (HARP), which provides owner-occupied residential property owners with financial assistance to help them repair, elevate, and, in some cases, rebuild their primary homes that were damaged by Hurricane Ida.
HARP applications are available online . People can also request a HARP application by calling DCA’s Division of Disaster Recovery and Mitigation constituent services office at (609) 292-3750 or by emailing DisasterRecoveryandMitigation@dca.nj.gov.
- Housing Counseling and Legal Services Program, which provides a wide range of supportive services to both renters and homeowners who were impacted by Hurricane Ida to help them recover from the storm. The services include assessing housing needs, reviewing household finances, identifying available resources, and helping people complete applications for disaster recovery programs.
People can learn more about the program online . People can also call (609) 619-4463 or email DRM.HCS@dca.nj.gov for more information about accessing the services.
Other Hurricane Ida recovery programs will launch later this year. Information about these additional programs will be provided in future correspondence.
Sincerely,
Division of Disaster Recovery and Mitigation
New Jersey Department of Community Affairs
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Estimado participante inscrito para la recuperación del huracán Ida:
El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA) le informa que los programas de recuperación del huracán Ida ya están aceptando solicitudes de asistencia. Si usted o alguien que conoce fue afectado por el huracán Ida y necesita ayuda para recuperarse, le pedimos que visite el sitio web https://www.nj.gov/dca/ddrm/ para obtener más información sobre los programas, incluida la elegibilidad para participar en ellos.
Ahora se encuentran abiertos los siguientes tres programas:
- Programa de Asistencia con el Alquiler para Arrendatarios (TBRA), que brinda ayuda para el costo de alquiler de vivienda por parte de familias de bajos ingresos afectadas por el huracán Ida para que el alquiler de vivienda les sea más asequible.
Las solicitudes preliminares del TBRA están disponibles En linea. También se puede obtener una solicitud preliminar para el TBRA llamando al (609) 913-4252 o enviando un correo electrónico a DRM.TBRA@dca.nj.gov. El personal del programa TBRA revisará las solicitudes preliminares y se comunicará con las familias que cumplan con los criterios de elegibilidad para que presenten una solicitud completa.
- Programa de Asistencia y Recuperación de Propietarios de Viviendas (HARP), que proporciona asistencia financiera a los propietarios de viviendas residenciales que ellos ocupan para ayudarlos a reparar, elevar y, en algunos casos, reconstruir sus viviendas principales dañadas por el huracán Ida.
Las solicitudes para el HARP están disponibles En linea . También se puede obtener una solicitud para el HARP comunicándose con la oficina de servicios al constituyente de la División de Recuperación y Mitigación de Desastres del DCA, al (609) 292-3750 o enviando un correo electrónico a DisasterRecoveryandMitigation@dca.nj.gov.
- Programa de Consejería en Vivienda y Servicios Legales, que ofrece una amplia gama de servicios de apoyo tanto a arrendatarios como a propietarios afectados por el huracán Ida para ayudarlos a recuperarse de los efectos del huracán. Estos servicios incluyen la evaluación de necesidades de vivienda, el examen de las finanzas familiares, la identificación de recursos disponibles y la ayuda a quienes presenten solicitudes a los programas de recuperación de desastres.
El público interesado puede conocer más sobre el programa En linea. Asimismo, pueden llamar al (609) 619-4463 o enviar un correo electrónico a DRM.HCS@dca.nj.gov si necesitan más información sobre el acceso a los servicios de los programas.
A fines del presente año se iniciarán otros programas adicionales de recuperación del huracán Ida. La información sobre estos programas se proporcionará en futuras comunicaciones.
Atentamente
División de Recuperación y Mitigación de Desastres
Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey
